Tiếp tục với chuyên mục review các truyện GL Việt rồi đây. Mình xin mạn phép nêu cả điểm yếu và mạnh theo cảm nhận cá nhân, hy vọng tác giả đọc được sẽ không buồn ạ

Kỳ 3.

Tên truyện: Thích cậu, không thể lý giải

Tác giả: Sagi_YD

Tình trạng: 41 (Đã hoàn thành).

Giới thiệu:

Khi một mình từ Aomori chuyển đến Kyoto phồn hoa vào đầu năm thứ hai trung học, Senjougahara Rin thỉnh thoảng có cảm giác mình đã mơ một giấc rất dài. Dài và rõ ràng đến mức đôi khi cô phải tự hỏi, đó thật sự chỉ là mơ, hay là một trải nghiệm mà cô đã quên mất? Nhưng mỗi lần tỉnh dậy từ giấc mộng, cô lại bị cuốn vào đủ thứ lo toan rồi quên đi.

Cho đến khi Kanzaki Midori xuất hiện, bao nhiêu mơ hồ bỗng chốc cuộn mình thành sóng lớn.

"Tôi đã gặp cậu bao giờ chưa?"

Lý trí lập tức trả lời chưa, nhưng một góc kí ức Rin đã chần chừ. Giấc mơ chẳng rõ có tồn tại đó liệu có thể lý giải cho những rung động ngay lúc này, khi người con gái kia đang chờ đợi đáp án của cô với đôi mắt xanh biếc chẳng gợn sóng như hồ nước giữa thu?

Trích dẫn:

"Có lẽ đến lúc này tôi vẫn chưa thể tự tin mà lý giải được tại sao mình lại thích cậu đến như vậy. Nhưng vì thích cậu, tôi đã thay đổi bản thân đến nhường này."

Lưu ý có SPOIL

Giờ thì vào phần chính

1. Bối cảnh.

Truyện lấy bối cảnh Nhật Bản hiện đại năm 2023 và sử dụng nhiều chất liệu văn hoá Nhật.

Lần đọc đầu tiên thú thật là mình khó bắt nhịp được truyện, kiểu mới vô là thấy "náo loạn của trận chiến siêu năng lực", "áo rướm máu" rồi hai nhân vật đang yêu nhau phải chia tay nhau nè. Xong vào chương chính (từ chương 1-8) là bối cảnh học đường, rồi hai bạn bé không biết nhau nhưng luôn vô thức bị thu hút lẫn nhau. Nhưng do thiếu cái mốc thời gian cụ thể để neo vào nên xuyên suốt 8 chương mình cứ tự hỏi là "ủa rồi cái cốt truyện siêu năng lực đâu rồi ta", "là cái chương mở đầu là quá khứ hay là tương lai của cốt truyện chính ta".

Trích dẫn chương mở đầu:

"Senjougahara Rin mở choàng mắt... Một cuộc sống hoàn toàn mới ở Kyoto chính thức bắt đầu từ hôm nay." (Chương mở đầu)

Việc Rin chuyển từ "mơ" sang "thực" ở đoạn này với mình chưa được làm rõ lắm, cá nhân mình cần thêm một vài đoạn chuyển nữa như là ngáp, dụi mắt sau khi tỉnh dậy để khẳng định đây là tỉnh dậy từ một trạng thái mơ/mộng, vậy thì mình sẽ không bị lấp lửng giữa 2 giả thuyết. Một là giấc mơ, 2 là cặp đôi nhân vật chính bị biến cố nào đó nên "reset lại ký ức". Mà sau khi đọc phụ chương mình nghiêng về giả thuyết thế giới song song về một thế giới có siêu năng lực hơn. Lý do là vì ngay giới thiệu ngoài truyện có câu "thật sự chỉ là một giấc mơ hay trải nghiệm mà cô đã quên mất?", chương 15 có dấu hiệu Midori gợi nhắc lại "khoảnh khắc vào sinh ra tử" và "cảm giác thiếu mảnh ghép", hay "Dạo gần đây tôi thỉnh thoảng nằm mơ. Một thế giới có siêu năng lực..." (chương 18), cũng trong chương 18 có câu văn lặp lại ở chương mở đầu tạo sự đối xứng.

Do đó sau khi đọc đến phụ chương 1, mình đã nghĩ chắc là tác giả sẽ muốn kể về: Một cặp đôi chiến binh đã yêu nhau, bị mất ký ức, và bắt đầu lại từ đầu trong một cuộc sống học đường bình thường, nhưng linh hồn và bản năng vẫn dẫn dắt họ tìm về nhau để cùng đối mặt với những hiểm nguy cũ.

Ùa, vậy nên nhiều phân đoạn mình thấy hơi out of character (mình sẽ nói ở bên dưới) được hợp lý hóa khi mình nghĩ truyện theo hướng đi trên. Nhưng mà cuối cùng thì nó vẫn là thể loại học đường. Kể cả bộ truyện đi theo hướng thế giới song song mình vẫn chưa thấy được điểm giao nhau trong tuyến truyện chính á bồ, mặc dù cảnh Rin chọn Midori là chính nghĩa ở phụ chương mình có thể mang máng với lựa chọn nghề nghiệp của Rin ở cuối truyện, và khi lần đầu kết nối chương 8 với phụ chương 1 thì mình cũng có suy nghĩ tuyến tình cảm mà truyện muốn hướng tới là:

"Một ký ức không tồn tại" không phải là không có, mà là tồn tại ở dạng khác: trong cơ thể, trong tiềm thức, trong những lời hứa chưa bao giờ được quên lãng hoàn toàn.

Ò, nói chung là truyện của bồ có nhiều cách diễn giải lắm, và mỗi cái có một cái hay riêng, chỉ là bản thân mình bị mơ hồ á, có khi do mình không giỏi đọc mấy cái hack não lúm nữa TT . TT

+ Khung thời gian:

Phụ chương 1: KYOTO - 25/04/2023.

Có thể thấy là bồ note chương này rất là rõ ngày tháng năm he, nhưng mà từ mở đầu đến chương 8 thì lại không á. Chương 1 thì có "gió xuân" thì biết là mùa xuân. Chương 4 thì có "...2023 rồi, no Japanlish*!" thì biết là năm 2023, chương 7 thì có manh mối "Bây giờ là mười hai giờ đêm tháng Sáu " -> suy luận ra là 06/2023. Mà kiểu nó tiểu tiết dễ bị bỏ qua lắm á, và đòi hỏi độc giả phải tập trung cao độ, chưa kể không phải ai cũng biết sẵn thời gian nhập học ở Nhật sẽ rơi vào tầm tháng 4 (mùa xuân) để mà suy đoán

Quan trọng nhất là vì chương mở đầu không neo một thời gian cụ thể, nên dẫn đến mình không tìm ra lý do gì để phải đặc biệt để ý đến ngày tháng năm trong truyện cả.

Điều này dẫn đến thiếu hụt về:

* Tính chặt chẽ và dễ theo dõi: Hiện tại, mình phải tự lắp ghép manh mối rời rạc ("tháng Sáu", "oi bức", "nhập học") để đoán rằng câu chuyện chính diễn ra vào khoảng tháng 6. Nếu có ngày tháng rõ ràng ngay từ đầu (đặc biệt là mở đầu và chương 1), mạch truyện sẽ trực quan và dễ nắm bắt hơn nhiều, giảm tải cho mình trong việc suy đoán.

*Còn một điểm khiến mình băn khoăn nữa, chương 1 thiết lập Rin nhập học ở trường mới, theo mình tìm hiểu thì nhập học ở Nhật tầm khoảng đầu tháng 4, trong khi dòng thời gian trong phụ chương là 25/04 (mình giả thuyết thời gian ở đây diễn ra trước chương 1 và song song với mở đầu). Nếu Rin chỉ là học sinh chuyển vào giữa chừng thì vẫn hợp lý, nhưng chương 1 lại miêu tả là "các tiết học buổi sáng sẽ dành để học sinh giới thiệu lẫn nhau ...bầu ban cán sự lớp, cũng như phổ biến chương trình học cho cả năm tới" -> Như vậy thì có thể hiểu là ngày khai giảng, mà so thời gian thì nó hơi không khớp lắm.

Tóm lại, mặc dù có chút trúc trắc trong trải nghiệm đọc về thiết lập thời gian và thể loại ban đầu, bối cảnh thành phố Kyoto vẫn được miêu tả sống động với những địa điểm cụ thể (Demachiyanagi, Chusojima, khu phố âm nhạc). Các hoạt động học đường, lễ hội văn hóa,và đặc biệt là khung cảnh Aomori mùa đông trong chương 21 đều được miêu tả tỉ mỉ, tạo nên một thế giới truyện chân thực và hấp dẫn. Đọc chú thích là thấy được bồ rất là chịu tìm hiểu và tôn trọng bối cảnh mình đang viết luôn đóa, cộng điểm nhen

2. Văn phong:

Văn phong của tác giả có nhiều điểm đáng khen ngợi. Ngay từ chương mở đầu, sự tương phản giữa "yên bình" và "náo loạn", "vết máu" và "mùi sữa tắm đắt tiền" đã tạo nên những hình ảnh mang tính biểu cảm.

Đối thoại tự nhiên, phù hợp với lứa tuổi nhân vật. Các nhân vật cũng có giọng điệu đặc trưng: Như Rin thẳng thắn, nghiêm túc, đôi khi cứng nhắc, hay tự trách mình ("Đừng lừa tôi"). Midori thì tự tin, thích kiểm soát, đôi khi lém lỉnh ("Thiệt hại tinh thần thì đền bù tinh thần. Cậu đến nhà tôi đi. Chúng ta cùng xem phim."). Koyuki thì châm biếm, trịch thượng. Sayuri thì hồn nhiên, hơi ồn ào, hay cảm thán,...

Về điểm lấn cấn thì có một số như sau:

+ Diễn đạt: Câu "Hở? Cái gian ở phía gần cổng kia..." (cuối chương 1) nghe hơi khó hiểu, hay ý cậu là "Cái gương mặt/người ở phía gần cổng kia..."?

+ Lỗi đánh máy:

"Tôi về đây! Cám ơn đã thết đãi!” (chương 5) -> có thể sửa thành "thiết đãi".

"phức tạp hơn hơn" (chương 6) -> có thể sửa thành "phức tạp hơn".

"bếch lại" (chương 7) -> có thể sửa thành "bết lại".

+ Lặp từ: Trong chương 12, việc Rin "mặt đỏ", "tim đập nhanh" được nhắc đi nhắc lại nhiều lần, có thể giảm bớt để tránh cảm giác dư thừa.

Thỉnh thoảng có vài điểm lặt vặt như vậy, có gì bạn rà lại là được hen. Còn nhìn chung hành văn, dùng từ đều mượt mà, chỉn chu nè.

3. Cốt truyện:

Senjougahara Rin, một cô gái 17 tuổi từ Aomori, chuyển đến Kyoto để học tại trường tư thục Kizuisengawa. Ở Kyoto, cô gặp Kanzaki Midori - một nữ sinh nổi tiếng, xinh đẹp, ca sĩ band KAI-TEN. Ngay từ đầu, cả hai đã có "cảm giác thân thuộc không thể lý giải" với nhau.

+ Tempo phát triển hợp lý:

Chương 1-7: Thiết lập thế giới, nhân vật

Chương 8-13: Xung đột tình cảm, khủng hoảng cá nhân

Chương 14-23: Phát triển, giải quyết, kết thúc viên mãn

Ngoài mạch truyện chính thì các mạch truyện phụ cũng được xử lý tốt, như tình bạn của Rin với các nhân vật khác, câu chuyện của Chika, mối quan hệ Koyuki-Marie, vấn đề định hướng nghề nghiệp.

Mình là đứa hay thấy chi tiết nào hay ho thì sẽ đi tìm hiểu, nên cái nào hơi lấn cấn so với searching là mình hay note lại, bồ tham khảo thui hen, vì chung quy nó cũng không ảnh hưởng đến cốt truyện lắm

Và đây là một điểm mình lấn cấn:

Trích dẫn phụ chương 1:

"Đây là bỏng. Chính xác hơn, là một vết thương hở đã bị đốt miệng bằng lửa như một cách để cầm máu khẩn cấp trên chiến trường... Tôi dùng băng gạc mới định chấm vệt thuốc đỏ đầu tiên lên rìa vết bỏng".

Vết thương bỏng + hở không nên xử lý bằng thuốc đỏ: Thuốc đỏ (mercurochrome) chỉ dùng cho vết thương nông, không dùng cho vết bỏng nặng hoặc vết thương hở sâu. Dù chỉ chấm ở "rìa" thì vùng da quanh bỏng vẫn bị tổn thương, dễ hấp thụ hóa chất, có thể gây ngộ độc thủy ngân.

Thêm nữa bị thương nặng thường rơi vào trạng thái sốc, đau đớn, mất máu, kiệt sức nên việc Midori có phản ứng sinh lý khi Rin hôn sẽ khó xảy ra.

Ngoài chi tiết trên thì mọi thứ bạn đều có nghiên cứu kĩ và chú thích đầy đủ, nên trải nghiệm đọc của mình khá tốt á.

4. Nhân vật:

a. Senjougahara Rin:

Nữ sinh cấp 3, chuyển từ Aomori đến Kyoto. Xuất thân từ gia đình võ thuật. Cô phải tự lập, vừa học vừa làm thêm (Music House, giao sữa).

Tính cách: Thận trọng, từng trải, nhưng đôi khi hành động thiếu suy nghĩ (ví dụ: dễ dàng đến nhà Midori (một người gần như xa lạ) chỉ vì cảm giác thân thuộc (chương 5). Dù có linh cảm, nhưng với tính cách của Rin, mình nghĩ cô nên đề phòng hơn, hoặc là sự đắn đo, phân vân cần được nhấn mạnh hơn.

Trích dẫn:

"Bắt chước dáng vẻ của Midori trên sân khấu ngày hôm ấy ư... Mình đúng là điên rồi."

Rin có một cung đường phát triển hoàn chỉnh, ở các chương giữa trở về sau, nhân vật này dần trưởng thành hơn, từ một cô gái nhút nhát, dè dặt trở nên chủ động hơn (đứng ra thuyết trình trước lớp, thẳng thắn bày tỏ quan điểm với Midori). Bên cạnh đó thì tình cảm với Midori vẫn khiến cô bối rối, tạo nên sự đáng yêu và chân thực. Chi tiết cô lấy cảm hứng từ Midori để vượt qua nỗi sợ là một chi tiết đẹp, cho thấy tình cảm có tác động tích cực.

b. Kanzaki Midori:

Nữ sinh cùng trường, nổi tiếng, xinh đẹp, tự tin. Là trưởng nhóm nhạc KAI-TEN. Xuất thân từ gia đình có thế lực trong thế giới ngầm (kiểu yakuza). Cô nổi tiếng, tài năng, gia thế tốt, quyến rũ nhưng cũng có lúc tổn thương và chân thành.

"Trong vạn thứ, nếu coi trọng tôi, đừng bao giờ thương hại tôi" (phụ chương) - cho thấy Midori không muốn được đối xử như nạn nhân, cô kiêu hãnh và mạnh mẽ.

Càng về sau, cô càng trở nên đa diện, không chỉ là "ong chúa" kiêu ngạo, mà còn bộc lộ sự quan tâm tinh tế (tìm Rin sau giờ thuyết trình, nhớ thói quen ăn vặt của Rin), sự bối rối hiếm hoi (khi chạm vào gáy Rin, khi suýt hôn) và những suy tư về tương lai (giấc mơ KaitenRed). Điều này làm nhân vật phong phú và thu hút hơn.

Tuy nhiên, có vài điều khiến mình băn khoăn:

Việc Midori cử một tay giang hồ trông rất đáng sợ để giao quà cho Rin tại nơi làm việc là một hành động hơi thiếu suy nghĩ, gây ra hiểu lầm và bất an cho Rin và đồng nghiệp. ("Cái thằng đó mới bước vô đã hỏi to tiếng làm mấy gái đang định thuê phòng sợ quá quay xe hết trơn rồi." - Chương 14). Điều này mâu thuẫn với hình ảnh một Midori tinh tế, biết điều (dù hay trêu chọc) được xây dựng xuyên suốt.

Hành vi của Midori ở những chương đầu: Việc cô chủ động thân mật, mời về nhà, đùa cợt về tình cảm với một người gần như xa lạ (Rin) là hành vi có phần out of character nếu xét trên bề mặt là một nữ sinh "ong chúa" thông minh và biết giữ khoảng cách. Hành trình của cả 2 làm mình có cảm giác hơi bị "ép chín", kiểu điện xẹt quá á bồ, vậy nên ở nửa đầu nó chưa hoàn toàn thuyết phục được mình. Dù mình phần nào đoán được điều tác giả muốn truyền tải:

"Thích cậu" ban đầu là một cảm giác bí ẩn. Nhưng qua thời gian, nó được "lý giải" không phải bằng một công thức, mà bằng toàn bộ hành trình cùng nhau, bằng những thay đổi tích cực mà nó mang lại, và bằng sự lựa chọn có ý thức để xây dựng một tương lai chung.

+ Còn lại, dàn nhân vật phụ như Koyuki (thông minh, lạnh lùng, trung thành), Marie (nhỏ nhắn, tài năng), Sayuri (hướng ngoại, ảo thuật), Chika (nổi loạn, đam mê âm nhạc), cô Himeko với vai trò "người dẫn dắt" và "khán giả" tích cực, tăng thêm chiều sâu và sự hài hước, tất cả đều có cá tính riêng và góp phần quan trọng vào cốt truyện.

+ Nhóm bạn lớp B - Tương tác tự nhiên. Thể hiện rõ qua cảnh tranh luận về lễ hội văn hóa (ch17), có sự phát triển tập thể và cùng giải quyết vấn đề

5. Chemistry:

Sự thu hút giữa họ được xây dựng từ nhiều lớp: cảm giác thân thuộc khó giải thích, sự đối đầu hấp dẫn, những khoảnh khắc mong manh và cả sự hiểu biết sâu sắc Rin dành cho Midori.

Rin bị thu hút bởi Midori ngay từ đầu: "Trái tim cô đánh thịch một nhịp khi nhận ra người đang ngồi vắt vẻo trên chiếc xe đó." (chương 3). Cô có cảm giác quen thuộc, theo dõi Midori một cách vô thức.

"Cậu ta xinh đẹp, nổi bật, tùy hứng, thích hành động theo xu hướng áp đảo, ít nhiều cao ngạo vì biết rõ mình có những gì trong tay." (Chương 6 - Rin hiểu rõ bản chất Midori)

Midori liên tục tìm cách gần Rin, từ việc hỏi tên, mời về nhà, chăm sóc khi ốm, và có những cử chỉ thân mật (chạm mặt, vuốt tóc). Midori thể hiện sự quan tâm đặc biệt.

+ Yếu tố huyền bí:

Chương 3: "Nhưng mà đồng thời, ngay khi nhìn thấy cậu tôi lại lập tức có cảm giác rất thân thuộc. Kỳ lạ nhỉ?" (Midori) Chương 3: "Đối với cậu, tôi cũng có loại cảm giác thân thuộc không thể lý giải được như vậy." (Rin)

-> Tạo tension bí ẩn, gợi sự tò mò về mối liên hệ sâu xa.

+ Tương tác qua ánh nhìn và cử chỉ:

Chương 5: "Đôi mắt màu lục nhìn gần càng thấy trong veo, còn cô lại thấy sức lực của mình dường như bị một lực hút ma quái nào đó rút cạn."

Chương 10: "Hơi thở của Kanzaki Midori chầm chậm hạ xuống, đem theo thân nhiệt trái ngược với giọng điệu, đốt cháy gò má người bên dưới."

-> Miêu tả thể chất sinh động, truyền tải được sự thu hút.

+ Động lực "bảo vệ" lẫn nhau: Rin tìm được lý tưởng mới (bảo vệ Midori) thay vì "chính nghĩa" mơ hồ của gia tộc. Midori - người luôn độc lập - cũng chấp nhận được bảo vệ.

+ Sự cân bằng quyền lực thú vị:

Midori chủ động, quyến rũ, áp đảo xã hội. Rin thụ động hơn nhưng có nội lực, nguyên tắc mạnh mẽ.

Ngòi bút miêu tả chemistry nhìn chung là khá tốt ở nhiều phương diện, họ có những khoảnh khắc "đời thường" (như chương 8 có cảnh Modori dạy Rin học Hóa), có chứng kiến nhau tổn thương (Midori chăm sóc Rin ốm), sau này các tương tác cũng tự nhiên, tin nhắn rồi tặng quà đồ đó.

Ngoài ra, phần lớn Midori cũng được miêu tả là "trên cơ" Rin, như ra lệnh (chương Rin bệnh) hay cưỡng hôn Rin khi ghen tuông mà chưa có sự cho phép của Rin này. Các chương gần về cuối thì bắt đầu có sự cân bằng lại hơn. Nhưng chương 23 thì Midori thừa nhận "ưu ái, đôi khi quá đáng", cá nhân mình thấy có chút gì đó thao túng tình cảm, cần được làm rõ hơn ranh giới giữa "cố ý" và "vô tình.

Tóm lại chemistry được khai thác tốt với chủ ý được đưa ra ban đầu, và bám rất sát, đó là sức hút là một gì đó bí ẩn, mãnh liệt và không thể lý giải.

6. Thông điệp, ý nghĩa:

Truyện xoay quanh chủ đề trưởng thành, tự nhận thức bản thân và dám theo đuổi tình cảm. Rin học cách không coi thường bản thân, dám ước mơ trở thành giáo viên (thay vì cảnh sát như truyền thống gia đình), và quan trọng nhất là dám thành thực với tình cảm của mình dù đối tượng là một người nổi tiếng, xuất chúng. Midori học cách mở lòng, chấp nhận và trân trọng một tình cảm chân thành, không phải vì sự ngưỡng mộ của đám đông. Mối quan hệ của họ là sự bổ sung: Rin cho Midori sự bình yên, chân thật. Midori cho Rin sự tự tin, động lực để tỏa sáng.

Trong truyện thì mình cũng có để ý một thông điệp khá hay thông qua lẵng hoa, theo mình hiểu thì có thể là:

Tình yêu không chỉ là sự bộc lộ cảm xúc, mà còn là sự hòa hợp và cân bằng giữa hai người. Giống như một lẵng hoa đẹp cần hoa, lá, cành phối hợp hài hòa, một mối quan hệ cũng cần mỗi người biết điều chỉnh bản thân để phù hợp với nhau. Rin nhận ra rằng nếu tình cảm của mình không thể hòa nhập, thì việc tỏ tình có thể chỉ làm rối loạn sự cân bằng ấy. Vậy, yêu không chỉ để nói ra, mà còn để biết thay đổi và tìm cách hòa hợp, để tình cảm trở thành một phần làm đẹp thêm cho tổng thể chứ không phá vỡ nó.

Cảm nhận:

Với mình, đây là một tác phẩm đáng đọc với thông điệp tích cực về tình yêu và sự tự nhận thức. Vibe truyện nhẹ nhàng, tươi sáng, hài hước và có nhiều khoảnh khắc đáng yêu. Mình thích thông điệp truyện nè. Lần đầu được tác giả gửi gắm đứa con nên hồi hộp quá không biết có diễn giải đúng ý đồ của bạn không, nếu có gì sai sót mong bồ phiên phiến hen

Dạ vơn, mình xin phép chủ yếu dừng lại phần truyện chính (24 chương đầu) hoi vì bài quá dài quá gồi, mình cũng có nghía qua thử hậu truyện thì thấy mọi thứ đều ổn áp hết. Chúc mừng tác giả đã hoàn thành tác phẩm của mình nhen, chúc tác giả sẽ có nhiều người biết đến tác phẩm của mình nhiều hơn nè.